亚拉奎省中华会馆-新成立学习班顺利地开学
新成立不久的亚拉奎省中华会馆为了解决部分新乡里的语言关，经会馆委员好决定，由会馆统一组织筹办学习西班牙语学习班，经过一殷时间的筹备和组织，所有工作的程序已完善，从师资到学习资料，教室和学生书桌，学生来源和报名注册等已准备就，为了办好是次学习班，还专门成立了西班牙语教学研究小组，教研组由会馆班子委员和西班牙语教师丶辅导教师组成，他们是梁焕年丶吴青云丶吳柏堂丶冯均保，岑国安丶吳超华丶刘怲富丶吴炎胜丶吴挺彪丶吴超英丶吴超仙丶吴结莹等组成。教研组全体成员在筹备学习班期间做了大量的工作，使这学习班顺利地开学。是次报名学员超过了原计划人数，因此笫一期学习班只按排学员学位四十八人，未能安排的计划到笫二期上学。今天是二零一四年八月三日星期日，是西班牙语学习班第一期开学的笫一天，教研组的成员们为了能顺利完成是次教学仼务，提早召开了课前会议，为上课作好准备工作。下午三时半准时上课，首先由会馆主席梁焕年作开学讲话和宣布课堂学习纪律，并鼓励大家要勤奋学习，不辜负会馆教研组的期望，更不要辜负自己的一片苦心。并要求学员们尊重老师，遵守课堂纪律，互相交流学习心德，同时制订了一整套学习方法，给学员们指明了学习方向。随后开始上课，老师在讲台上讲课，学员们聚精会神地听丶做笔记，老师带领学员跟着读，课堂内传出朗朗的读书声，辅导老师不停地到学员中捡查笔记和学习情况，毎个学员对老师的提问和要求到讲台上作测验都非常认真，整一个教与学的场面家真正的正规课堂上，学习班计划学习十五个星期日，每个星期日上课三个小时，三小时分两节课，估计笫一期学习班需上三十节课，因时间紧迫，讲课的过程需快，重点是要求学员们自学，从今天笫一次上课现场看出了学员们渴望得到知识的心情，学员们认真学习的态度奠定了胜利的希望，从课堂教与学的景象使我们回到了少年的时代，在教与学的过程中啟发大家积极向上的信心，同时学会社会交际的礼仪教育，为广大学员今后创业造就坚实的基础。
会馆委员会为了办好此次西班牙语学习班下了很大的决心，从组组筹备到物资场地人员安排和聘请教师等方面尽心尽力办好为止，这次西班牙语学习班的顺利开课是我们会馆哳中青年会成员起到了积极的作用，会馆委员们所有的付出都是为了广大侨胞能在异国他乡顺利地工作生活，寄希望笫一期西班牙语学习班全体学员们刻苦学习，毕业考试达到优良的成绩，学好本量创造辉煌的事业。后亊如何待見毕业典礼。（亚拉奎省中华会馆供稿二零一四年八月三日）
图文转自QQ空间：劳斯
本帖最后由 西文翻译团队 于 2014-8-16 12:58 编辑
{:1_105:}{:1_105:}{:1_105:} 好呀，好措施 的确不错！赞一个！ 真是造福侨民 新侨社新风尚 {:1_96:}{:1_96:}{:1_96:}{:1_96:}{:1_96:}{:1_96:} 真正为侨胞服务的侨领们，赞一个！ 很好。支持一下 造福侨民,几时系porlamar 开,俺亦学翻几句{:1_106:}