知道紧急法案和经济紧急状态

可美

12篇文章和包括，除其他外，监控和公共秩序拍手的维修赋予的权力; 可能建立的“最大收入和委内瑞拉货币的费用”; 一些操作和商业交易的限制和携带武器的可能停牌。
知道紧急法案和经济紧急状态
Caracas.-  在第2,323号法令，它在日周五特别号官方公报6.227出版的“应急与经济紧急状态令” ， 5月13日的会上宣布，并由共和国总统签署当天，马杜罗。
“紧急法令和经济紧急状态”第1条规定：
“紧急情况和经济紧急状态，在根据第337，338和委内瑞拉玻利瓦尔共和国宪法的339，在全国境内被宣布，由于社会，经济，政治，自然秩序的特殊情况生态严重影响国民经济，宪法秩序，社会和平，国家安全，公共机构和共和国公民的居民，向全国执行特殊采取及时和非凡确保人口充分享受自己的权利，维护国内秩序，及时获得基本商品和服务，也可减少的是影响了发电，获得食物和自然秩序的情况下的影响为人生“的产品等是必不可少的。
后来在第2号规定了广泛的国家行政措施使然它认为你所要做的，除其他事项外，什么合适的：
-以生产，分销和营销的投入和基本物品强调这一“作战扭曲经济行为”bachaqueo'  囤积和高利贷抵制。
-新配置，供应和生产（拍），社区委员会和人民政权的其中等基层组织的地方委员会 ， 以共同成员玻利瓦尔国家武装部队，玻利瓦尔国家警察和其他警察部队  保证维护公共秩序 ， 从而确保该国的安全和主权。
-以时间设定在工作的公共和私人时间，  作为一个的气候现象的影响的结果。
-以能源部门，  督促为全国电力系统的发电复苏的必要措施。
国家的内部，以安全性，通过  在“不稳定” ​​的行动维护社会治安。
特别-Measures在  “共和国的外交政策以保证国家主权的行使，防止委内瑞拉国家内部事务的外来干涉”。
紧急经济也紧急本法和国务院第三条  共和国总统“主宰的社会，环境，经济，政治和法律秩序的其他措施，其认为适当的情况下”被授权。
第4条指出，  该部在银行和金融领域的竞争力可与委内瑞拉中央银行决定“最大的收入和支出现金委内瑞拉法定货币，以及对某些限制的坐标业务和商业和金融交易，限制这些操作的使用正式授权在国内电子媒体“。
第五条还规定了该  武器在该国账面可能临时停牌，其目的为“确保公共安全和公民人身安全的保护”。否认国家和玻利瓦尔国家武装部队的安全部队衡量有机携带武器。
后来，在第7条规定是司法机构和公共事务部负责执行自己的权力，以确保严格执行宪法和法令这个活动的执行。
而在第11条决定了是人民权力的执行副总裁兼部长负责实施上述所有措施。

fea

翻译软件翻出来的只有电脑才懂。直接上西文还好理解，楼主的翻译看起来超辛苦。

可美

fea 发表于 2016-5-17 19:44
翻译软件翻出来的只有电脑才懂。直接上西文还好理解，楼主的翻译看起来超辛苦。 ...

系靠了，电脑翻译方便，你喜欢睇西文(或睇唔明可以咨问我，我睇得明)，

B0D

然后呢 ？

nightwish

草原

拆加E度

可美 发表于 2016-5-17 19:55
系靠了，电脑翻译方便，你喜欢睇西文(或睇唔明可以咨问我，我睇得明)，

睇冇明，重点讲咩呢

可美

B0D 发表于 2016-5-17 20:57
然后呢 ？

该法令是一个差的，未知的宪法。
宪法350条曾经是反对派支持者的辨护符，也被毁掉。(几乎系独裁)

可美

人民网加拉加斯1月23日电  记者刘宏报道：委内瑞拉最高法院昨天就宪法第350条的含义做出解释，认定这一条款不能被用来不承认民选合法的政府。
委内瑞拉宪法第350条的大意是：“忠实于共和传统、独立斗争，爱好和平与自由的委内瑞拉人民，将不承认任何违背民主价值、原则和保障或损害人权的制度、法律或政府”。许多委内瑞拉人因此将宪法第350条称为“允许民间抗争”的条款。
这一下问题就来了，去年的4月政变后，所有的卷入者都是用这条宪法为自己辩护；聚集在法国广场上的军人煽动军队起来造反，依据也是这条宪法；如今反对派号召抗税、抗缴公共服务费，借口还是宪法第350条。这条关于民间抗争的宪法条款成了反对派反对政府一切言行的理论根据。因此，部分律师呈请最高法院就这一条款做出解释。
最高法院的解释案规定：第350条中的“不承认”是通过宪法中规定的权利形式实施的，比如选举、各种公民投票、召集制宪大会、公民大会等。如果在这些权利形式之外寻找对抗的方式，则是对该条款的曲解。

可美

拆加E度 发表于 2016-5-17 21:40
睇冇明，重点讲咩呢

睇多几次就明白大概意思喽(比点心机)，我不是传业翻译员，要解释完整，要两小时吧。我现在睇连续剧电视。