||
同声同气
□ 阿展专栏
甲：又打雷又落冰雹，成晚冇得瞓，天光好似天黑。(又打雷又下冰雹，整晚没法睡，天亮了就像天要黑的样子。)
乙：天有异象，唔通世间真系有冤情？(天有异象，难道世间真的有冤情不成？)
甲：你系咪睇得电视剧多呀？(你电视剧看多了吧？)
乙：冇嘢，我谂住拜山带多把遮啫。(没事，我想祭祖多带把伞而已。)
———大雨天，两个老茶客在吹水喝早茶。
甲：咁大雨，梗系泊埋路边，避下雨先啦，唔好坐喺车添啵。(这么大雨，当然是先靠边，避一下雨，不要坐车里。)
乙：行出嚟咪耷湿晒？(走出来不怕淋湿身吗？)
甲：噉你想做落汤鸡定系去卖咸鸭蛋吖？(那你宁愿做落汤鸡还是白送命？)
———某小区停车场，一个街坊跟保管员聊起在公路上遇到大雨的情况，这样说。
甲：鸡都买得，唔争在豉油啦。(鸡都买得起，就不差酱油钱啦。)
乙：讲乜呀？(说什么？)
甲：苹果咁贵都舍得买，仲用微信讲电话，使唔使咁悭呀？(苹果手机都买得起，还用微信打电话，也太省了吧？)
乙：你又知我用微信打电话？(你怎么知道我用微信打电话？)
甲：睇你对住个手机尾讲嘢就知啦。(看见你对着手机尾说话就知道了。)
乙：贪得意啫。(好奇而已。)
———某小区凉亭，两个街坊在摆弄新手机，有人这样说。
食客：一个滑蛋牛肉，一个姜葱蛋炒饭，一个打包，一个拎走。(一个滑蛋牛肉，一个姜葱蛋炒饭，一个打包，一个带走。)
收银：系咪两个都拎走呀？(两个都带走吗？)
食客：吖，唔好意思，一个响度食，炒饭拎走至真，讲得频能，讲错电台。(不好意思，一个在这吃，炒饭带走才对，匆匆忙忙，说错了。)
———某饭馆，晚饭时间很多人排队，一个街坊匆忙中搞错。(“讲得频能，讲错电台”是旧时广州人民广播电台的戏语。)
