|
编辑先生,承蒙贵报刊登了拙作《忆粤地的谜语儿歌》,你们还希望大家对各种粤地文化民俗踊跃来稿,为保存非物质文化遗产尽一分力。读到这些话,不禁使我又忆起儿时长辈教的乡俗儿歌,真是有点苏东坡的“老夫聊发少年狂”的感慨,且又当一回老顽童,抛砖引玉以挖掘出更多更精彩的乡俗文化。
这些儿歌很多都是可以一边做游戏一边唱的,体现那时的人们教育孩子不会满足于死背,而是千方百计增添乐趣。所以,几十年过去,脑子里还记得一清二楚。
1、《哥呀哥》
哥呀哥,摸苦螺,
鸭乸耙田鸡唱歌,
老鼠吹笛狗喃摩,
喃到先生门口过,
请齐白鸽饮烧歌,
饮呀饮,食呀食,
食着个冇牙婆,
猪拉柴,狗烧火,
老鼠娶老婆。
注:这首儿歌,将动物拟人化了,令人听起,真是忍俊不禁,童真烂漫,拼凑好一幅动物乐园图,呵呵。
2、《犁洗婆》
哥呀哥,冇打我,
同你莳返三条禾,(莳禾是插秧的意思)
莳到晏昼过,(晏昼是指中午)
睇见个犁洗婆,(犁洗是脏的意思)
佢担晏过,
问佢罗啖饭食,佢唔俾,
问佢罗啖茶饮,佢唔俾,
一拳头打烂佢个沙煲嘴。
注:小小年纪就要莳禾,大人一般是莳十棵苗,而他只能莳三棵苗,可见年纪太小了,而且莳到晏昼过,又饥又渴,看见犁洗婆,平时是嫌她脏的,但饥不择食,去问人家要饭、要茶。但人家一定是担饭给田里耕作的人吃的,哪有多余的给他,而这个小顽童竟发起顽皮,一拳打烂了人家的沙煲嘴,唉……
3、《点脚乒板》
点脚乒板菠萝斗,
问你捉猪定捉牛,
捉到黄牛三担重,
头几头,
冬瓜捞芋头,
芋头捞韭菜,
各人夹拄走行开。
注:这首歌唱时,几人伸出脚板交替排开,由一人用食指一边来回反复点脚趾一边唱。唱到“行开”时,点到的那一个脚板要移开,直到只剩下一个脚板,这个主人就算赢了。
4、《打大肶》
打大肶,唱山歌,
人人话我冇老婆,
走去佛山揾返个,
有钱娶个娇娇女,
冇钱娶个豆皮婆,
豆皮乸柠都唔怕,
最怕云精有达乸,(“云精”是太阳穴;“达”即一块,“乸”是伤疤)
乸片乸锅盖,
稔乸炒咸菜,
食饭食得多,
屙屎屙一箩,
屙尿落大海,
屙屁打铜锣。
注:这首儿歌有点俗,但影响大,五十年代几乎人人会唱。
5、《莳芝麻》
新锣鼓,旧犁耙,
耙靓地,莳芝麻,
割着两旧肥肉咬,
仔娘仔乸食到饱,
返扯归,饿死大哥嫂。
注:饿怕了,这里是调侃的说法。
6、《虫虫飞》
点虫虫,虫虫飞,
飞去河南荔枝基,
颈渴饮淡河南水,
肚饿食啖河南泥,
长长毛翼飞返归。
注:唱时两只食指尖一碰一碰的。
7、《点脚排排》
点脚排排,
阿公上树■柴,
■到年尾买对新鞋,
新鞋唔岩着,
俾过阿孻姑缠细脚,
一缸醋,二缸醋,
红布包白布,
白布包猪膏,
猪胶包阿苏,
阿苏担把洋伞仔走佬。
8、《齐齐齐》
齐齐齐,挖黄泥,
挖到黄泥整公仔,
整到公仔似阿齐。
注:所捏的泥公仔像自己是贬是褒,读者各有各思吧。
9、《打板仔》
打板仔,买鱼鱼,
鱼鱼榄,买乌榄,
乌榄甜,买个添,
甜甩牙,问阿妈,
■啖茶,茶又冻,
揭水瓮,水瓮空,
买斤姜,斤姜辣,
买蒲达,蒲达苦,
买猪肚,猪肚韧,
掉掉痕,痕落田,
捡张镰,镰口利,
割猫鼻,猫鼻赤,(赤,即痛的意思)
画上壁,壁冇丫,
跌死只老猫乸。
注:这首儿歌结构有点像“月光光照地塘”,锻炼孩子口齿清楚,也教他们一些生活知识。