||
包剪揼
【牛筋字典】
1.包剪揼系猜拳嘅一种,喺粤语中,佢仲叫“程寻切”或“猜程寻”。
2.如果想增加情趣,每次猜之前可以唱一首歌仔:程寻磨较(糯米)叉烧包,老鼠唔食豆沙包!
3.友情提示:玩包剪揼最忌出“弹弓手”(临时变招),如果你成日“茅拉”,就冇人侵你玩口架嘞。
例句
1.我哋玩包剪揼啦,边个输就边个去倒垃圾。(我们玩石头剪刀布吧,谁输了就去倒垃圾。)
2 .点解我玩亲包剪揼都输口架?(为什么我每次玩石头剪刀布都会输的?)
R ock paperscissors
【浪文字典】
1.包剪揼系中国发明嘅,到咗英文,就变成Rock paperscissors,其中布变成纸,依个同台湾、日本嘅叫法相同。
2.当“布”变成“纸”之后,佢点去打赢“揼”呢?友情提示,你可以每次都出“揼”,(见例句1),如果对方出“paper”话要包住你,你就可以“揼”佢,然后讲:“O h!I’msorry.Ithoughtpaperw ouldprotectyou,hehe.”(对唔住,我以为你个paper可以阻止我“揼”你。嘻嘻。)
例句
1.When Iplay rock-paper-scissors,Ialw ays choose rock.(每次玩包剪揼,我都会出揼。)
2 .K ids use to fightovertheirfavouritetoys,and adults usually settle this viaR O C K P A P E R S C IS S O R S……(细蚊仔为咗争玩具会打交,大人会去猜程寻。)