成个老衬从此被困 (转帖)

已有 269 次阅读2014-6-3 09:50 |个人分类:粤语推广| 成个老衬, 从此被困


成个老衬从此被困
 
粤港越high 

□何颖珊 积夫卢(J)

       由2009年开始统计至今,香港男女在承担结婚开支方面保持2:1的“黄金比例”。调查指出这个比例显示出“香港男人爱传统,责任心重,不惜大撒金钱”。

       不惜大撒金钱,就应了“成个老衬从此被困”这句歌词。这歌词是为结婚进行曲而填的,它传唱的热度和生日歌“相差无几”。

       “老衬”有一个典故。民国时期有一本在广州和香港都很流行的故事书,叫《鬼才伦文叙》,作者是衬叔,人称老衬。这本书主要描述在酒色才气间斗志输赢,教人揾着数、做蛊惑。久而久之,大家就称呼那些总是占人便宜、专搵着数的人是“老衬底”,俾人搵笨的叫“正老衬”,搵笨叫搵老衬……然后“老衬”变为容易受骗的人。

      J总结:成本贵?其实同白事一样,贵有贵搞,平有平做!一般人摆酒,想赚钱就连好疏的亲戚也一起请。其实即使你请,人家也未必到。因为人家最近一次见你的时候,你还在“穿屎片”。结婚是恋爱的坟墓,小心“拉埋天窗”变拉柴。注册前请三思。



延伸阅读

新闻原文 香港政府统计处资料指,去年香港共有超过6万对新人注册结婚,推算今年香港整体结婚消费市场总值高达183亿港元,平均开支超过30万,创此项调查历来新高。(中通社)

【解释】

1.香港叫结婚的签约仪式为注册,注册即通过有关机构登记,而令你合法地拥有,得到世界的认同。

2.香港的注册仪式好隆重,新人都穿正式的礼服,邀请亲朋好友共同到婚姻注册处见证过程。如果是名人的注册就更不得了,很多媒体和路人都闻风而至,真的会“逼爆玻璃”。

3.注册对婚姻好重要,除了是给你的另一半一个名分,还有等其他人对你的另一半不要再虎视眈眈。另一方面,万一对方出轨,你就可以因为注了册而要求拿另一半的一半身家。

4.通常国人一看到“注册”的反应就是——— 可以翻版。

【解释】

1.广州叫结婚的签约仪式为登记。登记即把有关事项或东西记载在册籍上。登记之后,白纸黑字就不得反悔,也防止重复登记。

2.广州的登记仪式是在民政局举行,起初只是新人2人便装出席,在红色背景板前做个指定动作。现在也越来越隆重,华服鲜花、三姑六婆都要到场观礼。

3、在广州,结婚容易离婚也容易,都要到婚姻登记机关“登记”一下。在香港结婚容易离婚难,即使双方协商一致,也要办理分居手续,一年后才可以正式离婚。


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
返回顶部