揞住嘴笑 正字正音
□ 悠然自得
旧底，有个人听村里嘅老人讲，村前嗰条河曾遗留返一批珠宝，至今还未发现，一天晚头夜，村里张三、李四、王五，一同嚟到赤水河。张三摸到一颗螺丝，李四和王五一个摸到咗蚌壳，一个摸到咗石春和碎瓦片，佢哋都估话自己得到嘅就系珠宝，兴高采烈地摞返去。有一个叫象罔嘅人睇出嗰之不过系些唔值钱嘅破烂，用袖子“暗住嘴笑”。
“暗住嘴笑”呢系“揞住嘴笑”嘅误写。人点解会揞著咀笑？“笑唔露齿”系中国女性嘅传统，古人讲嘅“笑唔露齿”，讲明呢系一个好样女生应该有嘅礼貌和矜持。
“揞”a m2，就系用手掩盖，藏。“揞”与“罨”同音，佢嘅意思也系从上便冚住，呢个“揞”有摁住、冚实、遮住嘅意思。唔同嘅系呢种盖往往系用手嘅。比如讲，把粉末状嘅药物撒喺伤口上，一系把某种可以遮盖嘅脚色揞喺伤口上都叫“揞”。“揞”嘅一个引申义系畀人捏造罪名，显然呢系从戴帽子嘅意思上引申出嚟嘅。
而“暗”am 3，系从日唔从手，指唔亮，冇光，与“明”相对：黑暗。暗淡。阴暗。暗冇天日。呢两个字同音唔同调，含义亦唔同，唔可以混同。
