“兼”和“夹”,两兄弟 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:49
    “兼”和“夹”,两兄弟 论尽母语 □ 林德中 兼,喺粤语同国语之中,尽管含意基本相同,含有“和”、“而且”等意思,但用嘅地方就好唔同。“兼且”,“兼顾”,普语、粤语都系常用、互通,却系为数不多。而下边嘅兼字,虽然都有兼且之意,却系可以单独使用,只有粤语至会如此,例如“贪心 ...
    个人分类: 粤语推广|232 次阅读|0 个评论
    “耐”是多长时间 论尽母语 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:48
    “耐”是多长时间 论尽母语 俗语话“有咁耐风流,有咁耐节堕”,意思就系讲天理循环,报应不爽嘅道理。广府话口语中,“耐”即系时间长噉解,而共同语中“耐”表示“经得起”、“受得住”,比如耐寒、耐用、“寂寞难耐”等。不过,“耐”喺古代系一种刑罚———“剃须” ...
    个人分类: 粤语推广|223 次阅读|0 个评论
    打櫼 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:46
    打櫼 正音正字 □ 聂巨平 “打櫼”读daa2 zim 1,在广东,“打尖”是指人不守秩序而插队的行为,称之为“兼队”或“尖队”。“打尖”、“尖队”是一种不文明的行为,但其中却有大大的“学问”。这两个词语本身的语言文学渊源:“打尖”和“尖队”中的“尖”其实并非本字,而是后人讹传安上去的,它们的本 ...
    个人分类: 粤语推广|255 次阅读|0 个评论
    佛都有火 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:39
    佛都有火 粤讲粤俗 □ 王婉芳 广州话当中形容某件事令人非常生气、恼火、好嬲,好多时会用“佛都有火”呢句嚟表达口架。所谓我佛慈悲,如果连向来慈悲为怀嘅佛祖都会畀佢激到心生气恼、怒火中烧嘅,可想而知,嗰个人真系可恶至极,或者系某个人为事件极端恶劣啦。意思就系话,气得连佛都会发火,人更加系“火遮眼 ...
    个人分类: 粤语推广|202 次阅读|0 个评论
    “入庙拜神,入屋叫人” (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:38
    同声同气 □ 阿展专栏 1.靓仔:妈,煮咗饭未啊?(妈,做饭了吗?) 妈:而家几点呀?五点几咋,你问我,我实话煮咗口架,费事你又话唔喺屋企食。(现在什么时候?才五点多,你要问我,我当然说做好了,省得你又说不在家吃。) 靓仔;噉都畀你估到。(这都让你猜到。) 妈:生仔唔知仔心肝咩,又嫌屋企餸唔好呀?都唔知 ...
    个人分类: 粤语推广|300 次阅读|0 个评论
    鸡仔声和鹅公喉 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:36
    鸡仔声和鹅公喉 粤韵飘香 □ 王婉芳 对外在嘅要求,好多人除咗希望自己样靓身材正之外,重想拥有一把悦耳嘅声线。可惜好丑声生成,有啲人个样生得唔错,特别系女仔人家,一开声就吓亲人嘅大有人在。广州话当中,形容声音难听嘅系两把声:鸡仔声和鹅公喉。鸡鹅鸭系家禽,系我哋平时饲养日常 ...
    个人分类: 粤语推广|285 次阅读|0 个评论
    大“橘”大利岂是得个“吉” (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:34
    大“橘”大利岂是得个“吉” 粤讲粤俗 □颜志图(粤语讲古传承人) 日前,广州迎春花市正式开始,一棵由数百盆柑橘摆设而成的巨大“吉祥树”吸引了不少的目光。据媒体报道,有关方面特意推出这棵吉祥树,让其作为吉祥的象征代言广州花市。姑且勿论柑橘代言花市是否为人们所认同 ...
    个人分类: 粤语推广|204 次阅读|0 个评论
    不知焫鸡为何物 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:32
    不知焫鸡为何物 正字正音 □ 聂巨平 事物在变化,时代在发展。现在已进入“言而无信“的时代,千里之外,一个电话就搞掂,哪里还有人打电报或写信呢?电烙铁代替了“焫鸡”,难怪年轻人不知“焫鸡”为何物,甚至这个“焫”字也不会写。 白话广州版曾经刊登的文章《电发和辣 ...
    个人分类: 粤语推广|183 次阅读|0 个评论
    有米有田又有水 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:29
    潘氏才郎,有米有田又有水 何门淑女,添人添口又添丁 朋友家胜利召开了一场盛大的晚会。朋友姓潘,是我老乡。桐城人喜欢对对联,潘家娶亲,出上联:潘氏才郎,有米有田又有水。米、田、水都含在“潘”字里头,很不好对。说来也巧,女方姓何,对曰:何门淑女,添人添口又添丁。我们这朋友在俄克拉荷马,也和桐城老潘家一 ...
    个人分类: 粤语推广|259 次阅读|0 个评论
    粤地的谜语儿歌 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-2 22:28
    粤地的谜语儿歌 (转帖) 粤地的谜语儿歌 广州和全国各地一样,都有自己独特的文化。千百年来,这种文化一直在发展,只是到了近代,特别是最近几十年,因为种种原因,特别是文化大一统的弊病 ...
    个人分类: 粤语推广|206 次阅读|0 个评论
    小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
    返回顶部