复活节期间 全国遍布超过百万游客

委国新闻网

委内瑞拉新闻网：国家主席表示，今年的复活节假期人数比去年同一时间至少增幅达26%以上。

自上周五以来，委内瑞拉政府在全国各地出动19万军队及玻利瓦尔国家武装部队（FANB)，同时准备了超过80架飞机和不胜其数的救护车，以确保复活节期间的公众安全。

而复活节期间，全国各地的宗教文化和娱乐活动的公共场所，包括公园和海滩都能成为当地人和游客的旅游热点地。

旅游部统计，今年遍布到全国各地的旅游人数与往年（2013年抗议活动）增长了近17%，将有望今年将会刷新国内和国际旅游业的记录。


原文：

(Caracas, 28 de marzo – AVN) – El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció que un millón 550 mil personas se han movilizado por el país desde este viernes, a propósito del inicio del asueto de Semana Santa.

En una transmisión de Venezolana de Televisión, desde el estado Nueva Esparta, el Mandatario nacional precisó este sábado que dicha movilización representa un incremento de 26% con respecto a la temporada del año pasado.

“Se movilizó 26% más gente que hace un año, quiere decir que este año vamos a romper el récord de turismo nacional e internacional”, expresó el Jefe de Estado.

Desde el pasado viernes, 190.000 efectivos de diferentes cuerpos policiales y de prevención, así como de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), están activados en todo el territorio nacional para garantizar la seguridad ciudadana durante la Semana Santa 2015.

Los viajeros también son protegidos con más de 80 aeronaves, 3.000 puntos de atención vial y 600 ambulancias.

Además, estarán dispuestas agendas de actividades religiosas, culturales y recreativas en espacios públicos, parques y playas para el disfrute de propios y visitantes.

El Ministerio de Turismo (Mintur) estima que más de 7 millones 500 mil personas se movilizarán estos días a diferentes parajes de la geografía nacional. Esta cifra representa un crecimiento de casi 17% en relación con las movilizaciones de 2013.

欢迎加入
微信号：vennews
委国新闻网官方Q群：303161587
委国新闻网官方QQ：2057732815

十字港登陆

El presidente de la República,此处按习惯翻译为总统，不是国家主席。

委国十年

哈，国家主席，高手吖。。。。

远走高飞