四名农民将壳牌告上法庭

委国新闻网

壳牌多年来一直在逃避尼日利亚石油泄漏的责任，然后四名农民将他们告上法庭

委国新闻网5月27日最新编译：当尼日利亚环境律师奇玛·威廉斯对石油巨头壳牌公司提起诉讼时，他并没有设想一场长达 13 年的战斗会导致一项具有里程碑意义的裁决并让他获得享有盛誉的环境奖。

威廉姆斯是环境权利行动尼日利亚地球之友组织的执行董事，他成功说服海牙上诉法院，壳牌公司对其在尼日利亚的子公司——尼日利亚壳牌石油开发公司的活动负有责任。

针对壳牌尼日利亚公司的诉讼是由该国石油资源丰富但贫困的尼日尔三角洲地区的五井和奥鲁马社区的四名农民提起的，他们说他们的农场在地下管道发生重大泄漏后变成一片废墟。

允许壳牌公司（前身为荷兰皇家壳牌公司）在该司法管辖区被起诉的决定开创了先例，因为这是荷兰母公司首次在其本国因其外国子公司 SPDC 的行为而被起诉。

2021 年 1 月 29 日，海牙上诉法院裁定，壳牌尼日利亚 (SPDC) 最终对漏油事件承担责任，并下令向农民赔偿损失。SPDC 还被命令对社区的破坏进行密集清理。

威廉姆斯周三因其在让公司对环境破坏负责方面所做的工作而获得了高盛环境奖。

他是周三上午宣布的这一著名奖项的七位全球获奖者之一，该奖项旨在表彰草根环保活动家。该奖项每年由高盛环境基金会颁发，并在旧金山和华盛顿特区举行颁奖典礼。

高盛环境基金会副总裁詹妮弗·戈德曼·沃利斯在一份声明中说： “这七位领导人给了我们希望的理由，并提醒我们在逆境中可以取得怎样的成就。 ”
威廉姆斯在尼日利亚拉各斯与 CNN 的视频通话中将他的胜利归功于“上帝的恩典”

一桩历史案件
壳牌曾主张在尼日利亚审理此案，同时拒绝对泄漏承担责任，称泄漏是由于对其子公司管道的破坏造成的。2013 年，荷兰一家下级法院裁定，壳牌母公司不能对其尼日利亚分部的违规行为负责。

然而，威廉姆斯表示，他和他的法律团队之所以继续推进，是因为他们已经确定荷兰的母公司有“权力流向”子公司——壳牌尼日利亚——因此不能免除其决策和运营的责任。

“这让我们有信心对判决提出上诉，上诉法院同意我们的观点，即地方法院是错误的，”威廉姆斯说。

“我们获得的第一个有利裁决是关于管辖权的。位于海牙的荷兰高等法院裁定他们有权审理来自尼日利亚的案件。这是我们克服的第一个障碍，”他说。

在去年 1 月做出最终裁决后，壳牌在一份声明中表示：“我们仍然认为奥鲁马和五井泄漏是蓄意破坏的结果。因此，我们对本法院对这些原因做出不同的裁决感到失望。泄漏及其发现”，并指出破坏、石油盗窃和非法炼油是该地区的“重大挑战”。

壳牌尼日利亚发言人巴米德尔·奥杜贝桑告诉美国有线电视新闻网，在去年的裁决之后，该公司已与来自五井和奥鲁马社区的四名农民达成和解，并且代表“正在友好地努力实现判决”。

每年数百次漏油事件
壳牌是非洲最大产油区尼日尔三角洲最大的石油运营商。由于每年有数百次泄漏，其居民面临着高贫困率和严重退化的环境。

“我们的地下水被苯污染的程度是世卫组织水平的 900 倍，我们的农田产量很低，河流几乎无法捕捞，每年因泄漏而死亡的新生儿数以千计。由于石油污染，我们降低了大脑的神经可塑性”尼日尔三角洲活动家萨塔·努巴里告诉美国有线电视新闻网。

“尼日尔三角洲是一个活人的墓地，在我们对整个环境进行审计之前，我们永远不会知道造成了多少伤害，”努巴里还说。

多年来，壳牌将大部分泄漏归因于当地人的盗窃和破坏行为。

壳牌尼日利亚发言人巴米德尔·奥杜贝桑告诉美国有线电视新闻网：“我们运营中超过 95% 的泄漏事件是由破坏造成的。”

“在我们的全球运营中，2021 年，我们仅在尼日利亚记录了原油盗窃事件。这对我们的成本产生了影响。当我们的设施被篡改并发生泄漏时，我们会花钱阻止泄漏，修复我们的设施，清理和修复环境，” 巴米德尔·奥杜贝桑说。

努巴里认为，石油公司“在尼日利亚是不可触碰且不负责任的，这就是社区和个人向外国法院寻求正义的原因。”

威廉姆斯同意通过尼日利亚的政府机构追究跨国公司的责任是很困难的。

壳牌尼日利亚发言人巴米德尔·奥杜贝桑否认壳牌在尼日利亚不可触碰，并表示该公司在被另一个社区起诉后，于 2021 年支付了约 500 亿奈拉（截至去年约为 1.11 亿美元） 。

对威廉姆斯来说，他漫长的大卫与歌利亚之间的法律战有高潮也有低谷。

“2008 年，尽管 2005 年法院裁定命令他们停止在尼日尔三角洲的 伊夫雷坎社区燃烧天然气，但当我去揭露壳牌仍在燃烧天然气时，我在一家壳牌工厂被捕，”他告诉 CNN。

威廉姆斯赞扬了其他法院判决，这些判决标志着尼日尔三角洲受害社区的胜利。

“1 月 29 日之后，尼日利亚国内外有很多积极的法院判决，其中一些判决获得了巨额的金钱奖励。这些判决为保护尼日尔三角洲的环境带来了巨大的积极意义。”

(你的好友正在使用TM，详情请咨询你的好友或点击：http://im.qq.com/tm/)

https://us.cnn.com/2022/05/25/africa/shell-oil-spills-nigeria-intl-cmd/index.html