求解，出生证认证

紫夜

十字港登陆 发表于 2016-2-23 08:45
民事登记处，那里专门办理出生，婚姻，死亡等民事的登记备案手续。

十字兄，不知道你还记不记得我，以前在隔离论坛经常和你说话的。我现在有些问题想请教你，我的出生证明是中国的，但是我要和这边委国的女孩结婚，去问了这边的民政局，说要将我的出生证明拿到大使馆翻译成西文，然后认证才可以拿去这边的民政局登记结婚，请问：第一，如果要拿大使馆翻译认证的话需要什么资料？第二：如果不需要的话，是不是可以拿给地方民政局翻译就可以？多谢十字兄的解答。

十字港登陆

紫夜 发表于 2016-2-29 15:09
十字兄，不知道你还记不记得我，以前在隔离论坛经常和你说话的。我现在有些问题想请教你，我的出生证明是 ...

用你的出生证去你原居住地的公证处搞份公证，再去北京的委国大使馆认证，含翻译为西文，是委国的大使馆认证，不是中国大使馆的认证，不要搞错方向。然后这份文件寄来委国，才可以用。

紫夜

十字港登陆 发表于 2016-2-29 20:29
用你的出生证去你原居住地的公证处搞份公证，再去北京的委国大使馆认证，含翻译为西文，是委国的大使馆认 ...

这样的话，十字兄，你觉得叫家人帮忙整理可以吗？而且要去到北京那么远的地方才能整理好。请问这边有谁可以帮忙整的吗？谢谢！

Annnnn

紫夜 发表于 2016-3-1 16:14
这样的话，十字兄，你觉得叫家人帮忙整理可以吗？而且要去到北京那么远的地方才能整理好。请问这边有谁可 ...

家人可以代办 况且中国也有人代办这些公正认证的  有些旅行社也代办 听说 是听所 费用也要1000人仔左右的

wx_C99EnoFn

上那个网址可以申请Cita可外交部认证，麻烦讲下好吗？

wx_C99EnoFn

十字港登陆 发表于 2016-2-23 08:45
民事登记处，那里专门办理出生，婚姻，死亡等民事的登记备案手续。

请问上那个网址可Cita，外交部认证呱