尊敬的委内瑞拉部长理事会副主席兼计划部长梅嫩德斯阁下,
尊敬的外交部亚大事务副部长普拉森西亚阁下,
尊敬的各位同胞、各位朋友、各位来宾:
大家好!
值此农历鸡年即将来临之际,很高兴与大家欢聚一堂,共贺新春。我谨代表使馆,对各位同胞和委内瑞拉各界朋友的到来表示热烈欢迎,向你们并通过你们向全体旅委华侨华人和中资机构员工致以亲切的节日问候和祝福!
2016年对中国是不平凡的一年,也是难忘的一年。作为“十三五”规划的开局之年实现了开门红,经济形势总体缓中趋稳、稳中向好,经济运行保持在合理区间,质量和效益提高,经济结构继续优化,创新对发展的支撑作用增强。我们积极践行新发展理念,加快全面建成小康社会进程,推动经济增长继续走在世界前列。我们积极推进全面依法治国,深化司法体制改革,全力促进司法公正、维护社会公平正义。中国共产党成功举行十八届六中全会,积极推进全面从严治党,继续纯净政治生态,党风、政风、社会风气继续好转。
在过去的一年中,中国外交风生水起,连创佳绩。二十国集团(G20)领导人杭州峰会成功举行,继续为世界贡献“中国方案、中国智慧”;“一带一路”建设快速推进;亚洲基础设施投资银行正式开张;在南海问题上坚决捍卫领土主权和海洋权益;中国政府发表新版《中国对拉美和加勒比政策文件》,习近平主席任内第三次访拉掀起中拉合作的新热潮;更加重视海外公民安全保护,为大家争取更好的生存发展条件。
在过去的一年中,委内瑞拉在风雨中砥砺前行。委内瑞拉政府继续高举玻利瓦尔革命旗帜,全面开展生产型社会主义经济建设,积极推进经济社会领域改革调整,取得重要成就,中方对此表示祝贺。作为真诚朋友,中方始终从战略高度和长远角度看待对委关系,支持委政府和人民为探索国家发展道路,维护国内稳定所作积极努力,相信你们一定能够团结一心,共克时艰,取得更大发展成绩。
在过去的一年中,中委全面战略伙伴关系继续保持良好发展势头。双方政治互信进一步增强,在涉及彼此核心利益问题上相互支持。务实合作稳步推进,双方合作的新领域和新机遇不断涌现,下个月将举行新一届高委会会议。人文交流更加密切,第一所孔子学院已落成开班,拉近两国民众感情纽带,夯实中委友好民意基础。本月28日第一届委内瑞拉“欢乐春节”活动将在玻利瓦尔广场举行,中委人民共庆中国传统节日。
中委关系取得巨大发展离不开所有旅委华人华侨和在委中资企业员工的辛勤付出。祖国很关心你们,希望你们在异国他乡平平安安、事业兴隆。去年12月在玻利瓦尔州等地发生了令人痛心的大规模哄抢事件,众多侨胞商铺受到冲击,造成了大额财产损失。在使馆和各位侨胞的共同努力下,在委方全力配合下,事态得到有效控制。全委各华侨社团和中资企业积极捐资捐物,令人深受感动。在此,我谨代表使馆向受到冲击的侨胞再次表示慰问,并对委内瑞拉政府、军方和帮助过这些侨胞的侨社和中资企业表示崇高的敬意和诚挚的感谢!
同胞们、朋友们!
2017年是中国迎来党的十九大的重要之年,是“十三五”规划全面深入推进的关键之年。使馆将继续致力于推动中委关系向前发展和两国各领域合作全面发展,并一如既往地竭诚为华侨华人和中资企业员工工作和生活排忧解难、做好服务。希望广大侨胞继续发扬爱国爱乡、团结互助、协和万邦的优良传统,在实现自身发展的同时,做到遵纪守法,生财有道,更好地融入当地社会,为支持祖国和家乡建设、支持委内瑞拉社会发展、深化中委人民友谊做出新贡献。希望中资企业继续发挥不怕困难、着眼长远、勇于进取的精神,创新合作思路,增强风险防范意识,再创新的佳绩。
在中华传统文化中,鸡通吉,寓意吉祥,丁酉鸡年更有“火鸡”之说,寓意着红红火火、大吉大利。让我们共同举杯,祝愿伟大的祖国繁荣富强,人民幸福安康!祝愿美丽的委内瑞拉稳定、繁荣、富强!祝愿中委关系持续深入发展!祝愿各位来宾和所有在委内瑞拉的同胞们鸡年富贵吉祥,平安健康,家庭幸福,事业有成!