征求准确的翻译

yinng

十字港登陆 发表于 2014-8-19 08:19
内容复杂，楼主给的赏钱太低了。

难道重赏有勇夫?

wingsan_yu

原文太过于长篇大论，我就长话短说吧。委中央银行联合经济、金融部长向各大政府银行、私营银行的通知。SICAD2自七月28日起，参加竞拍SICAD2有了新的更改，竞拍金额不少于$1000，需要携带下面的资料：

i)身份证正副本

ii)住宅证明

iii)工作信

iv)纳税单副本

v)个人RIF正副本

后边Oferentes de divisas...我就不一一翻译了，端估大家生活在委的唐人唔会将美金低价卖俾政府挂...

其实夸篇报道早在上个月尾已经在本网站登过噶啦，也唔算系什么新闻。本人翻译水平有限，有唔岩的地方，望指正。元宝哇LZ

yinng

wingsan_yu 发表于 2014-8-20 01:47
原文太过于长篇大论，我就长话短说吧。委中央银行联合经济、金融部长向各大政府银行、私营银行的通知。SICA ...

参加竞拍SICAD2有了新的更改，竞拍金额不少于$1000，
这个早几天去银行已确认了

竞拍金额最少$1000，无最高限制

十字港登陆

有人讲，是限额为1千，不是1千以上。