查看: 4719|回复: 9

[寻求帮助] 小孩预防针名翻译

 关闭 [复制链接]

25

主题

110

回帖

2534

积分

Rank: 8Rank: 8

地上的月影

元宝
1144

性别

注册时间
2014-5-30

在线时间
46 小时

最后登录
2015-1-28

发表于 2014-12-12 01:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在小孩回中国,想在中国打预防针,没有翻译。希望有这个资料的。能上传来。最好能图片加翻译。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

20

主题

596

回帖

2万

积分

禁止发言

元宝
4409

性别

注册时间
2014-11-13

在线时间
32 小时

最后登录
2016-1-20

发表于 2014-12-12 08:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

10

主题

1822

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
28959

性别

注册时间
2014-6-2

在线时间
7 小时

最后登录
2019-5-6

发表于 2014-12-12 08:40 | 显示全部楼层
这个我不懂,只能帮楼主顶顶。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

115

主题

2472

回帖

24万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

管理员

元宝
82432

最佳新人自由勋章

性别

注册时间
2014-4-23

在线时间
988 小时

最后登录
2024-2-17

发表于 2014-12-12 09:47 | 显示全部楼层
楼主的意思是小孩子是委内瑞拉国籍,现在小孩回中国了,打预防针,需要那份翻译好的资料,拿到计生办理相关证明,然后合法地在中国给小孩子打预防针,楼主是这样的意思吗?
众人皆醒,唯我独醉
回复

使用道具 举报

91

主题

7495

回帖

18万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
89367

特别贡献最佳新人自由勋章辛勤园丁竞猜高人

性别

注册时间
2014-5-23

在线时间
2558 小时

最后登录
2020-6-4

发表于 2014-12-12 10:27 | 显示全部楼层
你可个簿仔返去防疫站的人识睇的了
回复

使用道具 举报

68

主题

3628

回帖

7万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
37214

性别

注册时间
2014-5-16

在线时间
97 小时

最后登录
2019-5-7

发表于 2014-12-12 18:44 | 显示全部楼层
吾识这个,还是等大神来解答吧
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

32

主题

3125

回帖

22万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
63302

自由勋章最佳新人辛勤园丁竞猜高人推广达人

性别

注册时间
2014-5-26

在线时间
3128 小时

最后登录
2023-12-24

发表于 2014-12-12 20:04 | 显示全部楼层
善解人衣 发表于 2014-12-12 09:57
你可个簿仔返去防疫站的人识睇的了

认同,我的小孩也是这样
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

25

主题

110

回帖

2534

积分

Rank: 8Rank: 8

地上的月影

元宝
1144

性别

注册时间
2014-5-30

在线时间
46 小时

最后登录
2015-1-28

 楼主| 发表于 2014-12-12 21:30 | 显示全部楼层
各位大神,原来打针的部仔,他只叫我翻译打过哪些针。在委个个都是打一样的吧?(政府医院)就求打过的
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

25

主题

110

回帖

2534

积分

Rank: 8Rank: 8

地上的月影

元宝
1144

性别

注册时间
2014-5-30

在线时间
46 小时

最后登录
2015-1-28

 楼主| 发表于 2014-12-12 21:32 | 显示全部楼层
只求一年的。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

34

主题

220

回帖

4550

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

深海的明珠

元宝
1906

性别
保密

注册时间
2014-12-13

在线时间
79 小时

最后登录
2017-8-21

发表于 2014-12-14 13:15 | 显示全部楼层
bcg
000000000000000000000000000
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表