关于开公司银行户口(论坛正极联盟第一弹)
大家好，这是关于开公司户口的。。资料是banesco官方网的，，不过本人认为可以适用于委国百分之九十五的银行。。不信？？？试下罗。。关于银行开户用的术语就请你们说出你们想表达的，我会跟帖翻译的同时也欢迎大家一起翻译互动。。@admin 必有分奖的。。。1.Copia de la Cédula de Identidad(身份证复印件) Original y copia legible de la cédula de identidad vigente de todos los representantes legales de la empresa(公司法人们的正版有效身份证的正本和复印),así como,de las personas designadas como firmas autorizadas en la cuenta(那些不是老板而要在银行户口签名的也需要带上正版和复印身份证(这一般是乃经理或管理而不是老板的情况，，估计小三也可以，，嘻嘻嘻)).Debe ser fiel al documento original presentado (Foto, datos y firma). (所上达的资料，相片，签名必须合法，正规)，(这个必须是正版的，，其他的后果自负。。)
2.Copia del Registro de Información Fiscal (RIF) (税务资料注册单，，传说中的税号)
Original y copia legible del RIF de la empresa.Debe estar vigente,sellado y firmado por el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT). (有效税号单的正版和复印)(网上自己下载的那张就可以)
3.Una (1) Referencia(这可以解释为一个报告，或是银行信)
Una referencia bancaria de la empresa,(一张自家公司的银行信)esta debe tener un sello húmedo del banco emisor(那张信必须有那发行银行的湿印).En caso de no poseer cuenta en otro banco,(如果公司没有第二个银行户口的)deberá llenar el Formato Declaración Jurada de no Poseer Cuenta en Ninguna Institución Bancaria.(那就得签一张没有其他户口的誓言书) En caso de no poseer referencia bancaria, presentar una referencia comercial.(如果在没有银行信的话，就得带上一张生意报告信(向自己买货的公司可就得，，)) La referencia debe ser original,(那张公司报名信必须是正版的。)con membrete,dirección y números de teléfonos fijos del banco/empresa que la emite. La fecha de emisión debe ser menor a noventa (90) días.(要有收信人的名字(例如是给banesco的，就得写para banesco.你向公司可的时候，他们会问你的，)，地址，发报告的银行或公司的固定电话，必须是90天以内的) ，，(个人强烈建议带上两张公司报告信去银行。)
4.Carta de Movilización (一张关于户口运动和使用的信)(如果是老板“大股东”就不用，，其他的必须，，有的银行还要老板本人到场才可以开户口的)
Original y copia legible de la carta de instrucción emitida por la empresa con membrete ,acta de asamblea,certificación de junta directiva o poder,según corresponda,indicando régimen de movilización de la cuenta especificando nombres,apellidos,número de cédula de identidad y modalidad de la firma de los firmantes autorizados (自己公司写的一封关于开户口的信，得有收信人名的“例如是给 banesco 的，就写Srs Banesco ”，董事会的证明的)， debidamente suscrita por el representante legal de la empresa según corresponda.(必须有那公司的有效法人签名的，，) (这个应该是什么经理，，管理的，自己是生意纸上的大股去开户，，这可不管)
5.Copia del Documento Constitutivo(组织文件的复印件，，生意纸)
Original/Copia Certificada legible y copia simple del documento constitutivo y estatutos sociales vigentes de la Sociedad(生意纸的正版和复印件),debidamente inscrita en el Registro Mercantil o en Registro Civil.(必须是在有关部门合法注册的)Así como el documento contentivo de la designación de sus representantes legales con sus respectivas atribuciones(以及那个法人职权分布的文件，，(这应该会生意里面的)).Debe estar vigente,sellado y firmado por el órgano competente(必须有相关部门的签名和印花).En el caso de empresas,no domiciliadas en el país(如果公司不在国内的),dichos documentos deben estar legalizados por el Consulado de la República Bolivarianade Venezuela,(就必须通过委国领事馆来合法化)o contar con la Apostilla y traducidos por un intérprete público al idioma castellano.(或有西班牙语公共翻译官的注解和翻译) (Excepto los Entes Públicos). (政府部门就不用这些，，
)
6.Copia del Documento Constitutivo (Modificaciones) Original/Copia Certificada legible y copia simple del documento Constitutivo y sus modificaciones, (obligatorio en caso que existan modificaciones del documento constitutivo original de la sociedad); debidamente inscrita en el Registro Mercantil o en Registro Civil.Así como el documento contentivo de la designación de sus representantes legales con sus respectivas atribuciones,las cuales deben estar vigentes.Se debe identificar claramente los miembros de la Junta Directiva de la compañía,según corresponda(nombre,apellidosycédulasdeidentidad) y se deberá establecer el régimen de movilización(conjunta o indistinta) y quienes podrán firmar en las cuentas de la compañía. (Excepto los Entes Públicos).(这个1和第5条一样，，只不过是股东有变动的公司才用到。。)
总结一下:
1.合法法人或要在户口签名的人的身份证正版和复印，(强烈建议带上各自的税号单rif personal 两张个人担保信referencia personal和居住证constancia de residencia,预访万一要去多回，，，)
2.生意的税号，rif de la empresa(注意，，必须带上年底的公司所得税单正版和复印件，impuesto sobre la renta ISLA，如果是新生意一月份开始的就不用)
3.银行信和生意来往报告信referencia bancaria 同referencia comercial..(强烈建议一样两张，，没有的话就两张生意来往报告信)
4. 一张关于户口运动和使用的信，(老板自己去，少乃麻烦，，不然就问哪有transcripcion或乃网吧去写，)
5.生意纸，，这不用解释registro mercantil...
6. 最最最重要的！！！！当然是钱啦
一万新货币应该ok.支票现金都ok...
这篇是针对所有银行的，，和那些银行唔识人和现在情况来写的。。不要告诉我，以前怎么怎么就可以开户口了，，以前苍井空和希神还是处女处男。。。也不要告诉我你识几个行长，，因为不是所有的人都识他们，，更之我也识阿Victor Vargas.Carlos escotet..不过他们唔认识我之咩，，哈哈哈，，但是他们也要看sudeban银监会做人。。
希望大家帮下忙补充下有什么细节，我也会跟帖的，因为银行的队会排死人的，，一次可以开到户就不紧要。。多谢大家合作和支持。。回帖解答的话超版和管理会加分的。。这是开生意户口的所以是对大家都有用的，因为，，
十年打工无人问，，，，，
一朝老板天下知！！！！！
注:大家不要以为liebrerojo只是赤兔，，也可以是狮子！！
@admin...超版们，，德国赢了，，我输了700元宝，，加上猜不中冠军那1300元宝，，加上这帖的1000元宝，，总共3000元宝，，，多谢管理们。。。agradezco a los administradores anticipado！！！！
本帖最后由 liebrerojo 于 2014-7-13 19:31 编辑
沙发自己的，，有人看到最后那几句说我是来抢元宝的，，我意马打了一巴掌过去，，你XX这不是废话吗！！！，，还有的是，，为什么不用审核了？？难道是级别？？？ 哇塞``````我发两帖才挣1000多，你开一帖要价3000？兔子哥，你比去抢劫还厉害吖！ 哈哈，兔子哥想改名狮子哥，看来是口变大了。。。{:1_139:}
不过我也来狐假狮威一下，求管理加点元宝 回眸壹笑 发表于 2014-7-13 19:36
哇塞``````我发两帖才挣1000多，你开一帖要价3000？兔子哥，你比去抢劫还厉害吖！ ...
我发的帖加埋未有管理加到500，你两帖已经1000，真是羡慕加妒忌啊 回眸壹笑 发表于 2014-7-13 19:36
哇塞``````我发两帖才挣1000多，你开一帖要价3000？兔子哥，你比去抢劫还厉害吖！ ...
看二楼，，加上你有乃山卡啦签证没咩用。。。 elix 发表于 2014-7-13 19:39
哈哈，兔子哥想改名狮子哥，看来是口变大了。。。
不过我也来狐假狮威一下，求管理加点元宝 ...
{:1_93:}你万二元宝也好意思开口？？？？ liebrerojo 发表于 2014-7-13 19:42
你万二元宝也好意思开口？？？？
还差好多升BOSS，所以我其实很好意思开口呢，而且还有你垮只狮子照住 elix 发表于 2014-7-13 19:40
我发的帖加埋未有管理加到500，你两帖已经1000，真是羡慕加妒忌啊
这两帖还是很难得站长给面子去转了圈才有滴，之前发了N帖，可是只有版主们和坛友们给的奖励与鼓励滴！你说我容易么？{:1_122:} liebrerojo 发表于 2014-7-13 19:41
看二楼，，加上你有乃山卡啦签证没咩用。。。
对于兔子哥可能确实没用，可是或许可能会有侨胞需要呢？对不对？