“拉愣”应为“挐掕” (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:18
    “拉愣”应为“挐掕” 读者回应 □ 聂巨平 本版 2013年12月5日 载何颖珊文《缩沙———backoff》,有“拉愣”一词,本字似应写作“挐掕”。 挐,读若“拿”上平声,持也,牵也。掕,“能”上去声,止马也,以绳缚住控制马匹。解作“连接” ...
    个人分类: 粤语推广|428 次阅读|0 个评论
    撬墙脚 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:13
    撬墙脚 何颖珊 积夫卢专栏 撬墙脚牛筋字典 【解释】 1 .墙脚系一间屋的根基,如果墙脚都畀人挖咗,间屋就会危危乎,比喻一头家好容易散。 2.撬墙脚就系破坏人哋夫妻关系或者情侣关系,就即系而家所讲嘅做人哋嘅“小三”。 3 .不过小三就多指女嘅,而撬墙脚就多数话啲男嘅。 【例句】 1.佢好惊畀人撬墙脚,因 ...
    个人分类: 粤语推广|211 次阅读|0 个评论
    “擘大眼赖尿” (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:12
    “擘大眼赖尿” 同声同气 □ 阿展专栏 甲:而家买橙好难拣到甜口架,报纸话又有染色又有打蜡。(现在买橙子很难挑到甜的,报纸说有染色的还有打蜡的。) 乙:我拣橙唔使睇嘅。(我挑橙子不用看。) 甲:抛下佢?(抛一下?) 乙:我直接问老细啲橙甜唔甜口架,然后望住老世对眼。(我直接问老板“橙子甜不甜?”然后 ...
    个人分类: 粤语推广|273 次阅读|0 个评论
    “月光光,照地堂,虾崽你乖乖瞓落床……” (转帖) ...
    十字港登陆 2014-6-3 10:11
    “月光光,照地堂,虾崽你乖乖瞓落床……” 『瞓』 拼音:fen,部首:目, 粤音 。 瞓醒咗(睡醒了);唔想瞓(不想睡觉);蚊都瞓(形容太迟)例句:等得你嚟蚊都瞓啦!(等你来到就太迟了!)
    个人分类: 粤语推广|208 次阅读|0 个评论
    狗棍鱼及其他 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:09
    狗棍鱼及其他 食在广州 □潘健生 上个月19号,本版有一篇李永源写嘅《剥皮牛和狗棍鱼》,讲咗呢两种下价鱼嘅故事,颇有同感。李文感叹剥皮牛而家“水鬼升城隍”,呢个系事实,冇几耐前我曾喺某茶楼点咗一条两斤几嘅剥皮牛,36蚊一斤,另计加工费13蚊一斤,卒之呢味餸 ...
    个人分类: 粤语推广|205 次阅读|0 个评论
    “卖大包” (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:08
    “卖大包” 喺白话入边,“卖大包”即係指蚀本做生意或者商家让利嘅意思。呢个词源于上世纪20年代初,嗰时广州嘅茶楼,喺新开张嗰三日,都习惯用“卖大包”嘅方式嚟做宣传。所谓“卖大包”就是以成本价出售一种专门制作、体积比较大嘅肉包。呢种包,大只又抵食,只只饭碗咁大,馅 ...
    个人分类: 粤语推广|198 次阅读|0 个评论
    一块木头三个字 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:06
    一块木头三个字 正字正音 □ 司徒笨笨 楔,查《辞海》有四个解释。其一系“楔子”,即经过人工削成嘅上粗下尖嘅长三角形小竹木片。斗木佬斗木嗰阵,如果发现榫眼位有松动嘅话,就会用楔子打入空隙之中,令接榫嘅地方可以稳固。木工会将呢个工序叫做入楔。呢个亦系“楔”字嘅名词用法。 & ...
    个人分类: 粤语推广|235 次阅读|0 个评论
    嚡口 剥皮牛和狗棍鱼 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:04
    嚡口 剥皮牛和狗棍鱼 (转帖) 嚡口 剥皮牛和狗棍鱼 食在广州 □ 李永源 嗰日喺市场睇到,剥皮牛卖18蚊一斤,真系水鬼升城隍啊。作为广州60后70后,我辈可以话系食住剥皮牛长大。嗰阵时,样样都要凭票证供应,每人每月限定两毫半猪肉、几毫子鱼。嗰时剥皮牛特别多, ...
    个人分类: 粤语推广|209 次阅读|0 个评论
    大穮禾 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:02
    大穮禾 (转帖) 大穮禾 穮(biao) 正字正音 □梁帅荣 身为广州人学嘅都系普通话,汉语拼音,好多粤语方言都系人传人噉传落嚟,识讲嘅人好多,但真正识写正字嘅人确实唔算多。 喺广州话里面,用嚟形容啲唔实在,靠唔住,吹水 ...
    个人分类: 粤语推广|171 次阅读|0 个评论
    粤讲粤白 至生鬼嘅广州话 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:01
    粤讲粤白 至生鬼嘅广州话 (转帖) 粤讲粤白 至生鬼嘅广州话 □ 曾锦燊 食斋不如讲真话———有姿势不如有实际。正如近日嚟广州举办讲座嘅星云大师话头:“烧香磕头冇必要,行慈悲最重要。”本人对星云大师相当敬佩,但唔会钦敬———钦敬与人体某个器官一样读音,所以用白话“钦敬”人,查实系明赞暗损。久仰 ...
    个人分类: 粤语推广|310 次阅读|0 个评论
    小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
    返回顶部