粤讲粤白 曾经嘅广州潮语(续) (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:56
    粤讲粤白 曾经嘅广州潮语(续) (转帖) 粤讲粤白 曾经嘅广州潮语(续) □ 曾锦燊 上次写过一篇《曾经嘅广州潮语》,讲嘅系1960- 1980年代间,广州嘅部分坊间俗语,其实仲有唔少,宜家继续讲下。 一粒星———一毫子, 一条嘢———十蚊, 一草嘢———一百蚊, 一栋嘢———一千蚊, 一粒嘢———一 ...
    个人分类: 粤语推广|261 次阅读|0 个评论
    不嬲与唔嬲 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:55
    不嬲与唔嬲 “嬲”,普通话读niao,具体意思是“生气”。今天,我们要和大家分享的粤语俗语与“嬲”字有关——不嬲。   理解了嬲字的意思后,很多人都会单看字面来直接解释,以为“不嬲”就是不生气的意思,其实是不对的。广府人如果要说不生气,应该是“唔嬲”。而“不嬲”的意思 ...
    个人分类: 粤语推广|303 次阅读|0 个评论
    “饮胜”与禁酒令 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:54
    “饮胜”与禁酒令 (转帖) 粤讲粤俗 “饮胜”与禁酒令 □ 林木森 广州人饮酒,宾主尽兴,席间就经常会听到“饮胜”呢个词。广州话嘅饮胜,就系干杯咁解。 “饮胜”呢个词当然系大有来头嘅,其中包含嘅意思,亦都可以折射到粤语作为一种语言活化石嘅底蕴,同时体现 ...
    个人分类: 粤语推广|200 次阅读|0 个评论
    人懒心唔懒 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:53
    人懒心唔懒 粤讲粤俗 □ 晴天兰心 有个懒散嘅学生,经常都唔交功课。呢种情况下,唯有见家长沟通一下。 学生嘅爸爸系个地道老广,讲起自己个仔嘅“懒”,佢啲广州话俗语系一句接一句:有通俗嘅“大食懒”,有常用但唔知点解嘅“懒到出汁” ...
    个人分类: 粤语推广|255 次阅读|0 个评论
    成个老衬从此被困 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:50
    成个老衬从此被困 粤港越high  □何颖珊 积夫卢(J) 由2009年开始统计至今,香港男女在承担结婚开支方面保持2:1的“黄金比例”。调查指出这个比例显示出“香港男人爱传统,责任心重,不惜大撒金钱”。 不惜大撒金钱,就应了“成个老衬从此被困”这 ...
    个人分类: 粤语推广|266 次阅读|0 个评论
    “摺”岂能“折”埋? (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:49
    “摺”岂能“折”埋? (转帖) “摺”岂能“折”埋? 论尽母语 □Highyun 存钱或者攞钱,好多人钟意攞张咭去柜员机度揿揿揿,而年纪大嘅人,眼又蒙,又唔晓操作,宁愿攞返本红薄仔去前台办理存取款。红薄仔即系银行存摺。但系唔知有几多人留意到,而家啲红薄仔上面,全部都系印住 ...
    个人分类: 粤语推广|249 次阅读|0 个评论
    再谈“噉”与“咁” (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:47
    再谈“噉”与“咁” (转帖) 正字正音 再谈“噉”与“咁” □ 杨晓江 很多不了解粤语的人总是分不清“咁”、“噉”,而由于粤语长期以来也缺乏文字总结,就连广州人也有很多不知这两个字怎么写,容易写错。要学好、讲准粤语,咁、噉这一关是要过的,这两个词不能混淆 ...
    个人分类: 粤语推广|207 次阅读|0 个评论
    “佗佗佻佻” 正字正音 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:46
    “佗佗佻佻” 正字正音 读者勘误 □ 聂巨平 2013年10月10日 嘅“白话广州”,有三个地方可能有误。 “咁关你乜嘢事啫,大揽都拉唔埋”。“揽”应该系“缆”嘅误写。揽laam 5(榄)系形声字,从手览声,本义是执或包揽。而缆laam 6, ...
    个人分类: 粤语推广|602 次阅读|0 个评论
    亚茂整饼,语出莲香楼 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:44
    亚茂整饼,语出莲香楼 粤讲粤俗 □颜志图(粤语讲古传承人) 广州莲香楼商标案最终结果 10月9日 在广东省高院出炉,广州老字号的生存发展与权能分离问题再一次引起关注。是是非非暂且放在一边,还是由讲古佬说说莲香楼的故事吧。 相传,莲香楼的前身是光 ...
    个人分类: 粤语推广|196 次阅读|0 个评论
    儃世界 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 09:42
    儃世界 正字正音 □ 聂巨平 粤语里面,“叹世界”就系悠闲咁享受生活嘅意思。“叹世界”嘅“叹”系个白字,本字应该系“儃”。 儃,读炭,变调读叹,系动词,表示从容、休闲嘅样子。《庄子·田子方》有云:“有一史后至者,儃儃然不趋,受揖不立,因之舍。”儃,即系宽舒闲适 ...
    个人分类: 粤语推广|288 次阅读|0 个评论
    小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
    返回顶部