头憡 (转帖)
2014-6-2 22:27
头憡 正音正字 □ 聂巨平 粤语说头痛为“头赤”,其实这个“赤”字应该写作“憡”才对,在《广州语本字》中有“头憡”一词,憡音caak3,指疼痛。康熙字典解释:【卯集上】【心字部】憡;【廣韻】楚革切【集韻】測革切,音策。【玉篇】小痛也。亦省作悚。 “头赤”的“ ...
个人分类: 粤语推广|227 次阅读|0 个评论
一“舐”多用 (转帖)
2014-6-2 22:25
一“舐”多用 正字正音 □ 司徒笨笨 对潮人嚟讲,“赖嘢”系咩意思相信冇人会唔知,但呢个“赖”字系唔系正字就有得倾啦! 习惯地,“赖”同“濑”都会被认为系“laai2”嘅正字,理据就系发音相似。不过就声调而言,“赖”同“濑”都系阳去声,而“laai2嘢”嘅 ...
个人分类: 粤语推广|319 次阅读|0 个评论
吟唱老童谣,追忆往昔 (转帖)
2014-6-2 22:23
吟唱老童谣,追忆往昔 “点猪包包,菠萝皱皱,唔系捉猪就捉牛。捉呀黄牛三十两,虾米猪肝炒韭菜,一人夹箸就行开,行到宁头跌落水沟渠。”网友@圭峰论坛上传的《点猪包包》是地道新会人@灵犀从小就会的童谣,“讲述的大概是过往经济不发达时,春节会宰猪牛来庆祝,新会有一道名菜猪肝炒韭菜, ...
个人分类: 粤语推广|189 次阅读|0 个评论
“薄撑”单兵夺城 (转帖)
2014-6-2 22:22
“薄撑”单兵夺城 “薄撑”作为岭南名小吃,我也记不清吃了多少次,但一直都当它是酒足饭饱后的小点心。经高人指点才晓得它曾经有当“主食”的辉煌历史,甚至和快餐、正餐一样,不叫“菜”而是“撑”(粤语发音同“餐”)。一道小点心,却命名为“餐”。这是多少名食都没有过的殊荣。这大概就叫“ ...
个人分类: 粤语推广|224 次阅读|0 个评论
生埗”不是“生保” (转帖)
2014-6-2 22:13
生埗”不是“生保” (转帖) “生埗”不是“生保” 2010年12月9日《广州读本》“一日一句广州话”的文章《生保》,提到广州话有词汇“生保”。例句是:“话就话查户口啫,见系生保人,我点敢开门吖?(虽说是人口普查,但是陌生人敲门,怎敢随便开?)”生保的解释是:生,指陌生。生保实 ...
个人分类: 粤语推广|282 次阅读|0 个评论
松茸”点读 (转帖)
2014-6-2 22:11
松茸”点读 (转帖) “松茸”点读 正字正音 约咗啲同学食饭,有同学点咗个“松茸焗饭”,我就发觉,包括我同学在内,成间餐馆上上下下都将“松茸”读成“sung1yung4”,噉读法系错嘅。 松茸系生喺松树林里面嘅天然珍稀名贵食用菌,有“菌中之王”嘅美誉。相传1945年8 ...
个人分类: 粤语推广|343 次阅读|0 个评论
论尽“论尽” (转帖)
2014-6-2 22:09
论尽“论尽” (转帖) 论尽“论尽” 论尽粤语,似乎已成为一个颇为新潮的词汇,从字面看就是要论辩到极端、深究到尽头,畅快淋漓。此外,粤语爱好者喜欢这个词语的原因,还在于“论尽”这个广州话词汇的真正涵义,与字面上的意思完全不同,反差很大,显得特别幽默。 论 ...
个人分类: 粤语推广|255 次阅读|0 个评论
度桥 (转帖)
2014-6-2 22:05
度桥 (转帖) &nbs ...
个人分类: 粤语推广|237 次阅读|0 个评论
实用粤语·解字篇 谰 (转帖)
2014-6-2 22:04
实用粤语·解字篇 谰 (转帖) 实用粤语·解字篇 谰 【说明】要表示“自以为……”意思时,粤语只需一个“谰”字。 【例句】1.你咪谰醒啦,人哋根本就唔系噉意思。(你别自作聪明,人家根本就不是这个意思。) 2.奶油浩喺啲女同事面前谰有型噉摆晒pose,见到就想呕。(奶油浩在女同事前耍帅摆姿势,看见就想吐。) 【解 ...
个人分类: 粤语推广|230 次阅读|0 个评论
广府端午怪俗多 (转帖)
2014-6-2 22:01
广府端午怪俗多 (转帖) 广府端午怪俗多 粤讲粤俗 囗颜志图(粤语讲古传承人) 今日乃端午节正日,说到端午习俗,诸如扒龙船、食粽、饮雄黄酒等,相信为大家所知,贯穿南北大同小异。然在广府一地,却有别样特色者,骤眼看落甚是离奇。 先说的是起龙船,所谓“ ...
个人分类: 粤语推广|179 次阅读|0 个评论
小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
返回顶部