广东九大簋,碟碟有段古 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 22:39
    广东九大簋,碟碟有段古 □ 梁帅荣 挨年近晚,朋友亲戚聚会不断,餐餐都基本上食九大簋。只不过咩系“九大簋”?“簋”同“鬼”同音,有九个大簋装放菜肴,意谓筵席之丰盛。古代北方通常都系话“二簋”、“四簋”、“八簋”用双数多,唯独就系广东叫“九大簋”,九样餸菜寓意“九子登 ...
    个人分类: 粤语推广|175 次阅读|0 个评论
    马年话鸡 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 22:38
    马年话鸡 □ 潘健生 唔知其他地方嘅人对鸡系唔系咁重视,反正我呢个广州人对鸡情有独钟,一直认为此君真系生活中不可或缺之物。 最难忘细时年三十晚团年饭食鸡。广州人有话,无鸡不成宴。可见鸡喺广州人心目中嘅地位。不过由于过去供应紧张生活唔富裕,一年到晚必定有鸡食 ...
    个人分类: 粤语推广|188 次阅读|0 个评论
    鸡膥未成肉 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 22:37
    鸡膥未成肉 正字正音 □ 王动 广府人将“蛋”叫做“春”,如鱼春、鸡春、鹅春。单单睇个“春”字,好难会意,旧时广东人就别造咗一个“膥”字,就一睇即明。鸡膥,鸡未长成肉,咪就是蛋啰。有句广府俗语叫“鸡膥咁密都菢出崽”。乜嘢意思呢?鸡蛋壳咁密实,都孵出咗鸡仔,世界上 ...
    个人分类: 粤语推广|271 次阅读|0 个评论
    唱首年歌过新年 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 22:36
    唱首年歌过新年 粤讲粤俗 □ 蒜蓉 过多几日年关又到嘞,旧阵时好兴嘅“煎堆碌碌,油角弯弯,卖懒歌仔,听出耳油”,咁独特嘅过年景致而家已经好少见。不过“年廿八,洗邋遢”、“逛花街,行大运”、“恭喜发财,利是扌豆 嚟”呢啲习俗一样深入民心。家阵好多家庭都新旧合璧, ...
    个人分类: 粤语推广|243 次阅读|0 个评论
    洗湿个头 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 22:34
    洗湿个头 粤讲粤白 □ 王婉芳 “洗湿个头”,喺广东话里面系指件事开始咗,返唔倒转头、收唔倒手、唔做唔得嘅意思。即系用洗头理发来比喻件事开咗头,唔可以唔做到底,身不由己噉解,一般指衰嘢或者件事有风险。所以,呢句歇后语后面实质上省略咗一句,应该系“洗湿个头———唔剃唔得” ...
    个人分类: 粤语推广|253 次阅读|0 个评论
    劏字考 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 22:32
    劏字考 读者回应 □ 乌sirsir 拦路抢劫叫“劏死牛”,这个俚语系形容受害人面对劫匪只能任由摆布,犹如死牛一般不能作丝毫抵抗。劏,本字系镗,《广韵》:“镗,以铁贯物。”即用利器把东西刺穿。现代汉语中,多指镗床加工时用刀具(镗刀,广府人叫锣刀)扩孔或对孔壁进行精加工。“以铁贯 ...
    个人分类: 粤语推广|259 次阅读|0 个评论
    点劏 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 22:30
    点劏 港灿讲片 □ 微生亮专栏 劏,粤语读作tong1,据白宛如编《广州方言字典》,本字为“湯”。陈云喺《中文解毒》指出:“粤语汤鸡杀鸭的汤,假借自烧水成汤,以热汤剥毛宰禽,然而新造俗字劏,音义倶全,更胜一筹。”清楚明白,但未揾到语言学方面嘅文献佐证。 ...
    个人分类: 粤语推广|199 次阅读|0 个评论
    越穷越见鬼,肚饿倒泻米 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 22:29
    越穷越见鬼,肚饿倒泻米 粤港越high     □何颖珊 积夫卢(J) 有“联合国”之称的北角劏房宾馆大厦,上周发生严重火灾,造成数十伤9危殆的惨剧。灾祸再次暴露劏房住客密集、通道狭窄、电路繁杂,缺乏消防设施,存在严重消防 ...
    个人分类: 粤语推广|220 次阅读|0 个评论
    拉肠,广州还敢称正宗吗 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 22:27
    拉肠,广州还敢称正宗吗 粤讲粤俗     □颜志图(粤语讲古传承人) 近日,广州发现一家日产30吨的面粉加工场,拉肠专用粉检出强致癌物。对于拉肠当便饭的老广州来讲,若然因此心生畏惧不敢再食拉肠的话,我们的日子定会减色不少。 讲起拉肠,它的父亲就是猪肠粉,广州 ...
    个人分类: 粤语推广|206 次阅读|0 个评论
    老广与水有渊源 (转帖)
    十字港登陆 2014-6-3 10:20
    老广与水有渊源 粤讲粤俗 □ 何凤仪 广东系海上丝绸之路嘅起点,亦系历史上有名嘅商埠城市,临水通商而且水产资源丰富,广州方言同水有住独特又微妙嘅关系,所以广州人开口埋口,成日都会提起“水”。如睇水(把风)、散水(解散)、度水(借钱)、水皮(冇本事)、水货(走私货)、口水多过茶(特 ...
    个人分类: 粤语推广|176 次阅读|0 个评论
    小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
    返回顶部